The Road from San Miguel de Allende to Puebla: Undiminished Anticipation and an Unexpected Oasis
A fine mist began to fall in San Miguel de Allende on a cool November morning as we maneuvered our fully packed, big white van on a familiar cobblestone road in Los Labradores, up to the smiling guards we had come to know by name. The gate was raised and through it we went, returning our protectors' well wishes and hearty waves in kind. Onto the highway, we turned east, to places we had never been. We were six months into our Mexico road trip, with...

When you sign contracts (for instance a promissory agreement of purchase and sale) in both versions, e.g. in Portuguese and in English, you can introduce a clause specifying which version shall prevail in case of any question arising from the interpretation of the contract. The version that prevails can either be Portuguese or English.